Orry stara się nakłonić Brett, by zaczekała z decyzją o poślubieniu Billy'ego, dopóki nie uspokoi się napięta sytuacja polityczna pomiędzy stanami z północy i południa kraju. Siostra nie chce go słuchać, co prowadzi do kłótni. W końcu Main zmienia zdanie i akceptuje decyzję krewnej. Tymczasem z wizytą do niego przyjeżdża George. Przyjaciele wyjaśniają sobie wszelkie nieporozumienia. Ashton obmyśla intrygę wymierzoną w Billy'ego.