W ponownym ujęciu filmu, detektyw policji w 2016 roku odkrywa, że może rozmawiać poprzez radio ze swoim ojcem, również detektywem, który zmarł w 1996 roku. Tworzą nową relację jak pracują nad nierozwiązaną sprawą morderstwa, ale niezamierzone konsekwencje sieją spustoszenie jak „efekt motyla” w teraźniejszości.
05-12-2017, 00:18:38
30-10-2017, 18:58:30
14-09-2017, 13:36:21
18-05-2017, 11:45:29
14-05-2017, 13:24:35
25-01-2017, 15:57:45
12-01-2017, 14:01:59
05-01-2017, 14:32:15
22-12-2016, 13:40:35
02-12-2016, 14:02:56
25-01-2017, 21:50:34
25-01-2017, 16:04:34
25-01-2017, 15:59:04
20-01-2017, 01:41:48
20-01-2017, 01:34:18