Gretchen przygotowuje rodzinną tradycję z Boonem i jego córką, kiedy Jimmy konkuruje w teleturnieju NPR w nadziei na odzyskanie pewnej literackiej wiarygodności. Pragnienie Lindsay, aby pomóc ludziom prowadzi ją znów na orbitę Paula, a Edgar próbuje pogłębić swoją przyjaźń z Maxem.