Wojtek organizuje w trattorii spotkanie pożegnalne dla przyjaciół przed wylotem do USA. Francesca, korzystając, z nieobecności męża  próbuje uwieść Szczepańskiego. Ten broni się przed zalotami Włoszki i zamiast na zaproponowane przez nią spotkanie idzie z Pawłem do kasyna. Po powrocie do domu znajduje w swoim pokoju pobitą i zgwałconą Franceskę.

Róża i Janek oglądają świeżo odzyskaną od miasta kamienicę. Postanawiają przepisać budynek na Wojtka w nadziei, że to go skłoni do powrotu do kraju.

Luca, zazdrosny o kontakty Agaty z polskimi przyjaciółmi, prowokuje ostrą awanturę i i wyrzuca żonę z domu. Agata dzwoni w środku nocy do Pawła i prosi, by pożyczył jej pieniądze na hotel.