Członkowie ruchu oporu ścigają się z czasem, aby uwolnić ich bliskich z wpływu Christine (Marg Helgenberger) zanim osiągnie koniec swojej gry wobec Kopuły. Kiedy Barbie ryzykuje wszystkim w próbie uwolnienia Eve przed Kinship, Wielki Jim i Julia zostają zwerbowani przez Hektora (Eriq La Salle), szefa Aktaion, aby przetestować możliwe lekarstwo dla zainfekowanych mieszkańców. Również Joe postanawia pracować z Christie po tym jak dzieli się pewną szokującą informacją o jednostce stojącej za Kopułą.