Kiedy proces zwapnienia kopuły przyspiesza, Chester’s Mill ma dwadzieścia cztery godziny zanim bariera zadusi każdego w środku. Kiedy nowy termin dodaje kolejną presję na Joe, aby Kopuła ustąpiła, Barbie i Julia śpieszą, aby ocalić swoje dziecko przez Pokrewieństwem. Również Wielki Jim próbuje poradzić sobie z coraz bardziej porywczym Hektorem (Eriq La Salle), który jest nieugięty w tym, że zainfekowani mieszkańcy nigdy nie uciekną spod Kopuły.