Zespół ściga Garcię Flynna (Goran Višnjic) w 1754 roku, ale po tym jak ujawnia swoje prawdziwe intencje, są zmuszeni przedrzeć się przez wrogie terytorium. Teraz, jeśli chcą przetrwać, muszą nauczyć się ufać sobie wzajemnie. Tymczasem agent Christopher (Sakina Jaffrey) po cichu bada Connora Masona (Paterson Joseph), a Jiya (Claudia Doumit) ma przeczucie, że Rufus (Malcolm Barrett) może być na tyle zaradny, aby stworzyć linię komunikacji z teraźniejszością.