Mija kilka lat. Dane ma otrzymać święcenia kapłańskie. Do Rzymu przyjeżdża cała rodzina Clearych z wyjątkiem Meggie, która nie może znieść straty kolejnej ukochanej osoby na rzecz Kościoła. Dane ze względu na nią postanawia przenieść się do Droghedy i tam służyć Bogu. Przed powrotem udaje się na krótkie wakacje do Grecji. Tam tonie, próbując ratować dwie kobiety. Po pogrzebie Meggie w czasie gwałtownej wymiany zdań z Ralphem wyznaje mu, że Dane był jego synem. Wkrótce udaje jej się poprawić relacje z własną matką i Justine. Tymczasem Ralph nie wraca do Rzymu. Jest ciężko chory i postanawia zostać w Droghedzie. W ogrodzie przeprowadza z Meggie szczerą rozmowę.