Nathan odkrywa, że docenia nieustanne głośne narzekania Carol po tym jak naśladuje to w pracy i zostaje nagrodzony swoim własny segmentem w wiadomościach, aby mógł narzekać na antenie. Ale kiedy jego tyradom brakuje polotu i gorliwości swojej matki, potajemnie stara się podtrzymać ją podirytowaną w celu uzyskania nowego materiału.