Gdy zbliża się Hallowen, Hecks wpada wręcz w panikę, kiedy Sue otrzymuje swoje tymczasowe prawo jazdy, a to czas dla Frankie i Mike, aby nauczyć ją jak jeździć. Ale kiedy przerażona Sue traci swoje nerwy ona kończy swoją jazdę na stopie Axla, co może położyć kres jego karierze piłkarskiej w szkole średniej i nadzieją na stypendium. Tymczasem Axl oczekuje głosowania w swoich pierwszych wyborach, a Brick przechodzi niespodziewaną przemianę, kiedy spożywa za dużo cukierków z Halloween.