Jak Courtney skupia się na kampanii, aby wydać więcej w budżecie Fort Grey na starszych obywateli, przeciwny ruch prowadzony przez Eda Gunta sprawia, że mieszkańcy kwestionują wiarygodność Courtneya. Kiedy Dina pojawia się w talk show, aby pomóc Courtneyowi wrócić do łask opinii publicznej, czyni zaskakujący komentarz, który tworzy niezręczne napięcie między dwójką.