Jak biuro burmistrza planuje trasę oficjalnej wizyty gubernatora Kalifornii do Fort Grey, stare raperskie wideo Courtneya ponownie się pojawia, co umieszcza potencjalne finansowanie dla ich miasta w niebezpieczeństwie, gdzie Courtney i jego załoga podejmują decyzję, aby pozostać wiernemu sobie lub wydać przeprosiny. Tymczasem Dina znajduje się w niechcianej rywalizacji z jej przyjaciółka Krystal.