Uhtred zdobywa ochronę Alfreda. Wierzy, że jego zaangażowanie wobec świeżo koronowanego Króla pomoże mu zapewnić to, że nadal jest na dordze do odzyskania jego dziedzictwa, ale ten nowo odkryty sojusz może również kosztować go jego związek z Bridą. Tymczasem Brida ma swój własny sekret.