Na notorycznie cielesnym wyjeździe integracyjnym magazynu, uczucia ponownie pojawiają się między Jackiem a Brooke jak pracują razem, aby pomóc Clarkowi wreszcie spiknąć się z Emmą — w taki sam sposób w jaki zrobili to pięć lat temu. Również Roland prosi Jacka, aby przewodził załodze w czasie jego nieobecności jak przyjmuje życiową okazję, aby powrócić do dziennikarstwa w terenie.