Ku wielkiemu zaskoczeniu Beverly, ona nie może uwierzyć, że Adam nie radzi sobie na zajęciach z hiszpańskiego i obwinia o to jego nauczyciela. Beverly rozmawia z senorą Taraborelli i płaci jej, aby udzieliła korepetycji Adamowi zamiast umieścić go na zajęciach poprawczych z hiszpańskiego. Ale sytuacja spala na panewce, kiedy Adam daje ustną prezentację i całkowicie zawodzi. Tymczasem Barry dostaje pracę jako dostawca pizzy, aby zaimponować Murrayowi, ale Erica jest wkurzona, że Murray nie dostrzega, że ona ma pracę i była odpowiedzialna przez wszystkie jej nastoletnie lata.