Pomimo groźby poważnych konsekwencji, Callie i Brandon są zdeterminowani, aby być razem, a walka o chłopaka prowadzi Kelsey do zdradzenia Mariany w wielki sposób.

Kiedy kurator Callie dowiaduje się o relacji Callie i Brandona, stwarza to poważne konsekwencje dla obojga nastolatków. Stef i Lena są zmuszone podjąć bardziej surowe środku, aby zachować ich osobno. Tymczasem Stef wraca do pracy, pozostawiając Lenę w niepokoju. Jesus wiąże się z drużyną zapaśniczą, ale reakcja Leny na tradycję otrzęsin zagraża, że wstrząśnie ciężko zarobionym szacunkiem u kolegów w drużynie. Zazdrość Kelsey w kwestii rosnącego przyciągania Mariany do Chase'a (gościnnie Garrett Clayton “Teen Beach Movie”) prowadzi Kelsey do ujawnienia jakiegoś paskudnego sekretu z przeszłości Mariany. Obawiając się, że czyny Callie odeślą ich z domu Fosterów, Jude czyni przygotowania.