Mariana przygotowuje się do Quinceañery, ale dokonuje odkrycia, które może zrujnować jej dzień, a matka Leny pojawia się w mieście.

Lena chce wyprawić Marianie idealne przyjęcie z okazji Quinceañery, kiedy Stef wzdryga się na sam koszt imprezy. Pod wpływem swoich matek Mariana zaprasza Callie, aby była jej dwórką i ona niezręcznie to akceptuje. Tymczasem Lexi mówi Jesusowi, że nie chce się już skradać za plecami Mariany, ale odkrywają, że trudno im jest trzymać swoje ręce z dala od siebie. Stef zauważa napięcie Brandona i Talyi wobec Callie i przypomina Brandonowi, że to wbrew zasadom, aby zastępcze rodzeństwo miało romantyczną relację. Brandon ignoruje ją, ale kiedy Tayla opuszcza swoją przyjacielską maskę i ostrzega Callie, aby się nie zbliżyła za bardzo do jej chłopaka, to może przelać czarę goryczy dla niego. Matka Leny, Dana (w tej roli Lorraine Toussaint) przybywa do miasta na Quinceañerę i tarcie między matką a córkę jest wyczuwalne. Mariana napotyka się na pewne wiadomości, które mogą kompletnie zniszczyć jej specjalny dzień.