Sprawy się pogarszają dla Callie, kiedy odrzuca ofertę strażnika, aby „poimprezować”.

Callie próbuje pozbierać się i skupić na wydostaniu z poprawczaka, ale jak odrzuca propozycje strażnika, ostatecznie tworzy sobie wroga. Jak Stef i Lena pracują, aby wydostać Callie z poprawczaka, jej biologiczny ojciec Robert (gościnnie Kerr Smith, „Jezioro marzeń”) pojawia się, wkurzony, że nic o tym nie wiedział.

Tymczasem kwestionowanie sytuacji Brandona ma konsekwencje dla Mariany. Jude ma drugą szansę z Noahem, a Make dokonuje kilku zmieniających życie decyzji.