Z ich najnowszym celem w trakcie ucieczki, Ryan i Mike podążają za wskazówką do małego miasta, aby zbadać i potwierdzić czy nie szuka ochrony. Kiedy są w mieście, oboje odkrywają jeszcze większe zagrożenie, któremu udało się uniknąć podejrzeć aż do teraz. Tymczasem Max zmaga się z tym czy dokonać wyznania.