Kiesy zespół jest w terenie w Hiszpanii, McG (Noah Mills) nawiązuje kontakt, który prowadzi grupę do odkrycia potencjalnego zagrożenia w Stanach Zjednoczonych. Tymczasem Noah (Tate Ellington) i Hannah (Sofia Pernas) wyruszają poza biuro, aby zdobyć trochę swoich własnych informacji.