Doktor Hartramph odsyła pacjenta do Cube po tym jak skarży się na bóle głowy i słyszenie głosów. Jego żywe halucynacje przejmują kontrolę nad nim doprowadzając go do uderzenia z brutalnym wtargnięciem do szpitala. Catherine przyjmuje pacjenta z rozpoznanym zespołem obcej ręki i zmaga się, aby umieścić swój związek z Willem znów na dobrym torze.