Dr Bickman bierze swojego portiera do Cube po tym jak widzi, że ma zapaść przez ukrytego tętniaka. Wraz ze zbliżaniem się drugiego krwawienia, podejmuje decyzję, aby wykonać alternatywną procedurę, aby to naprawić. Po ujawnieniu trudnej diagnozy młodej matce, Catherine okazuje się pogrążyć w głębokim smutku. W swojej desperacji wprowadza w błąd pielęgniarkę, która dostarcza jej oksykodon. Catherine zwraca się do swojego brata po pomoc, chociaż on zaczyna się zastanawiać czy może pomóc. Catherine ujawnia Willowi, że to koniec dla ich związku.