Kiedy Arthur jest niechętny, aby pozwolić Franco dokonać depozytu bankowego w imieniu sklepu, Franco oskarża swojego szefa, że mu nie ufa. Również James żałuje zwierzenia się Randy po tym jak dzieli się żenującym sekretem o nim z innymi policjantami na posterunku.