Kiedy Kimmie przyznaje swojemu chłopakowi, Jamesowi (gościnnie Nate Torrence), że Richard ją pocałował, on zrywa z nią. Jest rozdarta pomiędzy próbą odzyskania Jamesa a powiedzeniem Richardowi co naprawdę czuje do niego. Tymczasem wizyta autokratycznego ojca Richarda, Ruperta Royce'a (gościnnie Charles Shaughnessy), umieszcza firmę w chaosie odnośnie tego kto otrzyma kolejny awans, a Marika zmaga się z tym jak powiedzieć jej przyjaciółkom, że jest homo.