Kiedy Tessa bierze młodego społecznego wyrzutka pod swoje skrzydła, postanawia być mentorką swojej protegowanej w czasie wyborów panny Chatswin, aby przekazać oświadczenie przed społeczeństwem Chatswin. Rywalizacja w konkursie między Tessą i Dalia staje na głowie, a Tessa odkrywa, że zniża się do poziomu Dalii, aby wygrać. Tymczasem George, Noah, Fred i Victor udają się na weekendowy biwak chłopaków, gdzie Fred przypadkowo gubi Victora w dziczy.