Kiedy Dallas daje George'owi zmianę wyglądu dostosowaną do Chatswin, on postanawia, że lubi swój nowy wygląd i zaczyna czuć się jak w domu na przedmieściach. Ale tak szybko jak kilku przyjaciół George'a z Nowego Jorku ich odwiedza, zaczynają nabijać się z jego dziewczyny i nowego życia. Starając się ich pozyskać, George i Dallas załatwiają pracę w Scarsdale Performing Arts Center, gdzie są jego przyjaciele. Tymczasem Malik opuszcza Lisę na dwa dni, więc ona decyduje się spędzić każdą minutę z Tessą. Część czasu nawiązywania więzi wiąże się z jedzeniem trochę wędzonych ryb, co kończy się Tessą w szpitalu z zatruciem pokarmowym.