Adam i Maria spędzili razem noc. Kobieta wciąż jednak nie jest pewna uczuć kolegi. Tymczasem muszą się zająć sprawą zabójstwa kobiety, której zwłoki znalazła sąsiadka. Zatrzymują męża zamordowanej, który niewiele pamięta z feralnej nocy, poza tym że był pijany. Na jego niekorzyść świadczy ubrudzone krwią ubranie oraz inne ślady znalezione na miejscu zbrodni. W trakcie śledztwa wychodzą na jaw zaskakujące fakty. Choć zarówno Stasiak jak i Przybylska starają się zachować dyskrecję, Kowalski zauważa czułe gesty Adama i podejrzewa, że kolegów łączy coś więcej niż praca. Następnego dnia Marię odwiedzają w jej kawalerce siostra z dziećmi oraz ojciec. Drzwi otwiera im półnagi Stasiak.