Przybylska i Stasiak zajmują się sprawą zabójstwa młodej prostytutki. Zszokowana matka dziewczyny nie wiedziała, czym zajmuje się jej córka. Śledczy szukają sprawcy wśród potencjalnych klientów. Ich uwagę zwraca także chłopak zamordowanej, który utrzymuje, że również nie wiedział o zajęciu swojej dziewczyny, a jednak jego ślady zostały znalezione na miejscu zbrodni. Tymczasem w Marii wzbiera złość przeciwko barbarzyńskim praktykom myśliwych organizujących polowania. Ci zaś zaczynają się skarżyć, że ktoś przeszkadza im w legalnej rozrywce.