Maria Przybylska wraz z Kubisem opiekuje się Kacprem. Chłopak dochodzi do siebie po przedawkowaniu używek. Niebawem funkcjonariusze dowiadują się o ekstradycji Bossa, człowieka odpowiedzialnego za zabójstwo Adama. Kacper obwinia policjantów o to, że nic nie zrobili w tej sprawie. Przybylska chce raz jeszcze spojrzeć w twarz człowiekowi, który zamordował jej partnera. Tymczasem na komendę przychodzi zgłoszenie. Nad rzeką znaleziono ciało kobiety. Po identyfikacji zwłok okazuje się, że denatka kilka lat wcześniej straciła córkę, która została uprowadzona. Kryminalni dowiadują się, że obwiniała o to zdarzenie jednego z sąsiadów. Podejrzani o zabójstwo są również bezdomni, którzy znaleźli ciało i zabrali ofierze portfel. Pojawia się też trzeci trop - kartka. na której widnieje żądanie okupu za porwaną dziewczynkę.