Kiedy Maya zachęca rodziców nowego dziecka z specjalnymi potrzebami w Lafayette High, aby domagali się pełnoetatowego pomocnika, administratorzy szkoły mówią jej, że wszystko co nowi uczniowie dostają wpłynie na to, że jej ukochany JJ dostanie mniej. Tymczasem Dylan rozwija nawyk wagarowania, nieprzygotowana do powrotu do tej samej szkoły drugi rok z rzędu. JJ popycha Kennetha w kierunku romansu z jego nauczycielką, a Jimmy stara się cieszyć długo wyczekiwanym prysznicem, gdzie nikt mu nie przerywa.