W czasie dnia budowania zespołu w FBI, Abbie i Sophie mierzą się z potworem, który może wreszcie zniszczyć ich przykrywkę z Reynoldsem. Tymczasem Jenny i Joe znajdują się w posiadaniu czegoś cennego, a Crane odkrywa, że symbol z Katakumb może być o wiele ważniejszy niż zdawał sobie sprawę.