Kiedy jeden z mentorów Diany zostaje obrany na cel przez strasznego potwora, postanawia, że zespół musi skierować cała swoją moc w kierunku powstrzymania Dreyfussa. Tymczasem Drefuss i Jobe dokonują przełomu w projekcie, którego Zespół Świadków może nie być świadomy.