Bardzo osobiste relacje zaczynają się rozwijać i nabierać kształtów wśród zawodników, ale więzi zmieniają się przez tajemnicze zjawisko, które rozbłyska się na niebie w nocy. Sam (Sam Dobbins) doradza Danielowi (Daniel David Sutton) w sprawach sercowych, Natalie (Natalie Ann Scheetz) okazuje mieszane uczucia wobec Anne-Marie (Anne-Marie Mueschke), Carolina (Joyce Giraud) ujawnia wielką nowinę Johnny'emu (Johnny Wactor) i Neeko (Neeko O.J. Skervin) przechodzi do ataku mającego na celu kontrolowanie zawodników przed wymknięciem się spod kontroli.