Carl wymawia swoje pożegnanie, kiedy wyjeżdża na obóz, ale on nie jest zwolennikiem aktywności obozowej. Nie dla strzelnicy, nart wodnych, jazdy konnej... brak zabawy! Zawsze zaradny, Carl znajduje nowych przyjaciół i robi co może w tej smutnej sytuacji.

Z Frankiem mającym obowiązki opieki nad dzieckiem, Sheila chce wprowadzić Jody'ego do "świata zabawek". Jako przysługa dla Sheili (i aby ocalić własny tyłek), Frank zgadza się niechętnie być trenerem od seksu Jody'ego.

Po zdaniu sobie sprawy, że kierownik sklepu spożywczego wykorzystuje cały swój personel do swoich osobistych przyjemności, Fiona próbuje zjednoczyć współpracowników przeciwko ich szefowi.

Lip i Mandy ratują przyrodnią siostrę Mandy, Molly przed opieką zastępczą. Debbie praktykuje wstrzymywanie oddechu tak, że może uchronić się przed złymi dziewczynami na miejskim basenie. Kev i V starają się o dziecko. Jimmy dowiaduje się, że jego rodzice się rozwodzą, a jego tata jest trochę gejem.