Pritchard i Duval ścigają się z czasem, aby ocalić Gracie przed zagrażającym życiu eksperymentem Connora (gościnnie Adan Canto) i Otto. Ale czas szybko ucieka również dla Pritcharda, odkąd tutaj nie ma żadnego zbiornika, w którym może się zregenerować. Tymczasem Mary, z pomocą Alexy, robi wszystko co może, aby próbować odblokować kod i ocalić życie Pritcharda zanim będzie za późno, a Otto zmaga się ze swoimi konsekwencjami i decyzje, które podjął, a które mogły zmienić jego życie na zawsze.