Rosie nalega na świętowanie 9,5-miesięcznej rocznicy jego współpracy z Villą jako partnerów, co umieszcza ich w środku sprawy związanej z nikim innym jak Julius „Joo-Joo” Beeman, ich tajnym informatorem. Ale tym razem Joo-Joo jest głównym podejrzanym. Jak Rosie i Villa pracują, aby odkryć prawdę, nawet jeśli to oznacza umieszczenie Joo-Joo za kratkami, natrafiają na zupełnie nową jego stroną, której nie widzieli nigdy wcześniej. Tymczasem wybór przez Villę nowego domu dla siebie sprawia, że Rosie obawia się o nową drogę jaką obrała. Pippy i TMI zmagają się ze zrównoważeniem starych kumpli i rodziny, a Hornstock ma problem z odczytywaniem sygnałów od swojej nowej, twardej szefowej policji.