Kiedy mężczyzna zostaje znaleziony zamordowany w jego rzekomo niedostępnym schronie na dzień zagłady, zespół musi dowiedzieć się jak i dlaczego został obrany za cel. Jane trudno się skupić na sprawie, kiedy odkrywa, że Korsak zastanawia się nad emeryturą, a Frankie ukrywa swój własny sekret.