Na jednym z blokowisk permanentnie giną koła samochodowe. Mieszkańcy są już zmęczeni tym procederem. Na własną rękę zamontowali amatorski monitoring. Policjanci znajdują skradzione felgi na portalu aukcyjnym. Trop ten jednak okazuje się mylny, a prawdziwy złodziej wycofuje trefny towar ze sprzedaży. Nadzieją jest sąsiedzki monitoring... Na komisariat zgłasza się mężczyzna, któremu w nocy skradziono skuter. W tym samym czasie z garażu innego poszkodowanego znikają cenne elektronarzędzia. Okazuje się, że obie sprawy łączą się ze sobą. Przed garażem śledczy zabezpieczają ślady opon skutera. Wychodzi także na jaw, że obaj mężczyźni się znają i nie pałają do siebie sympatią.