Uciekając przed milicją, Nora (Daniella Alonso) prowadzi Milesa (Billy Burke) i Charlie (Tracy Spiridakos) z powrotem do obozu Rebeliantów. Tymczasem Aaron (Zak Orth) i Maggie (Anna Lise Phillips) szukają Grace (Maria Howell), a Danny (Graham Rogers) sprzeciwia się jednemu z ludzi kapitana Neville'a (Giancarlo Esposito).