Kiedy największe zniszczenie Emily nie udaje się, musi polegać na pomocy z nieprawdopodobnego źródła, aby zbadać co poszło nie tak. Tymczasem chroniąc swoją własną przyszłość, Victoria podejmuje się śmiałego ruchu, aby zabezpieczyć swoją niezależność.