Przeszkody wydają się piętrzyć dla Emily jak uwaga Daniela koncentruje się gdzieś indziej, rezydencja Graysonów może przestać istnieć, a dwójka najważniejszych osób w życiu Emily zaczynają zwracać się przeciw niej - co prowadzi do tego, że robi coś bardzo nietypowego.