Emily może przestać trzymać się swojego planu, i stracić swojego pana młodego, kiedy Daniel dokonuje zaskakującego oświadczenia na imprezie magazynu Voules, pozostawiając ją wrażliwą i gotową zrobić to co trzeba. A Jack jest zmuszony do podjęcia trudnej decyzji dla dobra swojej rodziny, po tym jak znalazł się na celowniku nowego wroga.