Maria (Adelaide Kane) czyni odważny ruch, aby bronić swojego panowania w Szkocji, czego skutkiem jest królewska bitwa z jej kuzynką, Elżbietą (Rachel Skarsten). Lola (Anna Popplewell) jest oskarżona o popełnienie ohydnej zbrodni i cierpi na drastyczne konsekwencje. Tymczasem, z powrotem we Francji, Katarzyna (Megan Follows) odkrywa, że Karol (gościnnie Spencer MacPherson) wrócił jako odmieniony mężczyzna po zapłaceniu ceny za nieustające poszukiwanie władzy przez matkę.