Maria (Adelaide Kane) dowiaduje się od Loli (Anna Popplewell), że ma szansę dostać się bezpiecznie do Szkocji, ale musi działać cicho i szybko. Kiedy Katarzyna (Megan Follows) zostaje wrobiona w morderstwo, Maria musi postanowić czy powinna pozostać, aby ją chronić, co zagrozi jej bezpiecznej podróży do Szkocji.