Kiedy Clarissa (gościnnie Katie Boland) porywa młodsze dziecko króla Henryka (Alan Van Sprang) i królowej Katarzyny (Megan Follows), Maria (Adelaide Kane) i Bash (Torrance Coombs) pracują z królową, aby ich odnaleźć, z tragicznymi rezultatami. Tymczasem, kiedy Lola (Anna Popplewell) stara się pomóc swojemu bratu z długami, które jest winien, Franciszek (Toby Regbo) ją ratuje, co sprawia, że dwójka się zbliża do siebie.