Jak Maria (Adelaide Kane) i Katarzyna (Megan Follows) radzą sobie z następstwami wypadku księcia Don Carlosa (gościnnie Mark Ghanimé), Maria zdaje sobie sprawę, że mysi wyjść za mąż dla dobra swojego kraju i nie podążać za swoim sercem. Kiedy Katarzyna jest oskarżona o otrucie Franciszka (Toby Regbo), Lola (Anna Popplewell) jest w szoku jak Maria myśli, że Narcisse (Craig Parker) wrobił Katarzynę, aby stać się regentem Francji.