Na Farmie, Harry nadal jest podejrzliwy wobec Alex i Ryana, i jest zdeterminowany, aby dowiedzieć się więcej o ich planie, kiedy Leon zostaje zwerbowany do specjalnego zadania przez Owena. Tymczasem, w przyszłości, Alex nadal ucieka przed terrorystami, ale stawia czoła swojemu najtrudniejszemu wyzwaniu do tej port jak terroryście zapędzają ją w kozi róg.