Zespół NAT poznaje obserwację jak wprowadza ją w praktykę z Mirandą i jej problemowym synem, Charliem. Shelby próbuje utrzymać Caleba na dystans, a Raina otwiera drzwi do bliższej relacji z Simonem. W przyszłości Alex otrzymuje pomoc, kiedy próbuje włamać się do komputera FBI.