Kiedy oficer policji doznaje obrażenia mózgu w wypadku samochodowym i nie może przypomnieć sobie kim jest, James sugeruje przełomową metodę ponownego zakodowania mózgu mężczyzny, aby dać mu stracone wspomnienia z jego przeszłości i jego żony. Również zespół próbuje pomóc otyłej kobiecie przy pomocy czujnika tłumienia apetytu, a Zoe próbuje wymazać materiał z monitoringu, gdzie całuje się z Malikiem.