Angie próbuje pokonać chorobę swojej matki przez wykorzystanie radykalnej technologii z nanobotami, ale szuka u Scotta pomocy jak jej matka preferuje bardziej tradycyjne metody. Również, kiedy graficiarz z zaburzeniami krzepnięcia krwi spada z mostu, Walter, Malik i Zoe próbują wykorzystać letarg, aby powstrzymać jego wewnętrzne krwawienie. Walter jest w niezręcznej sytuacji jak Julianna odkrywa, że James wykorzystał niezatwierdzony lek na zespół Gerstmanna-Sträusslera-Scheinkera na Louisie Keatingu.